유머 (수정) 사키 대사를 패왕색에 어울리게 바꿔보았다
2014.02.08 00:51
제 블로그에서 퍼온다는게 이런 문제를 일으켰군요...;; 다음부터는 주의해야지
번역 어느정도는 가능한데 뭐랄까 그걸 열심히 할만한 근성이 없는 것 같아서 안하고 있었거든요
그러다가 이건 꼭 하고싶다해서 번역해 본겁니다...
저기 Re: 시리즈 번역하던분 군대가신다던데;;; 고생하시고 무사히 귀환하시길...
그거 번역 제가 해볼까 생각도 했지만 일단 보류중
댓글 3
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 54 |
최근 터메릭 톡톡에서의 상태.gif
[5]  | 갓랄 | 2015.08.13 | 1441 |
| 53 | 러시아 필기체 [2] | Elsa.de.Sica | 2015.03.18 | 179 |
| 52 | 우미노 나카카라 곤니치와! [2] | 리카아메 | 2015.03.15 | 226 |
| 51 | 쩍벌 vs 쩍-벌 [2] | 紗崎玲奈 | 2015.03.15 | 278 |
| 50 | 무시무시한 럽폭도들.. [5] | Elsa.de.Sica | 2015.02.04 | 219 |
| 49 | fate/cinderella m@ster [4] | Nine | 2015.01.11 | 209 |
| 48 | 영어 번역하려면 이정도 실력은 있어야.. [7] | Elsa.de.Sica | 2015.01.09 | 326 |
| 47 | 큿 [4] | Nine | 2015.01.09 | 229 |
| 46 | 톡톡 [1] | Twolf | 2015.01.07 | 159 |
| 45 | 번역작업중 식자새끼의 만행 [4] | 시읏시읏 | 2014.12.15 | 596 |
| 44 | 저도 하나 사고 싶네여^P^)/ [3] | Elsa.de.Sica | 2014.12.11 | 543 |
| 43 | 니코니코니잇!~ [4] | 쿠로누마사와코 | 2014.04.04 | 1863 |
| 42 | 아이돌 축하도 돈이 있어야 함. [8] | TXT | 2014.03.15 | 1402 |
| 41 | 3년전 [12] | 시읏시읏 | 2014.03.12 | 767 |
| 40 | 구강성교수간장면.jpg [4] | 시읏시읏 | 2014.02.10 | 2046 |
| » | (수정) 사키 대사를 패왕색에 어울리게 바꿔보았다 [3] | 아키타입 | 2014.02.08 | 1535 |
| 38 | 스마일 프리큐어 성교육 [4] | 리카아메 | 2014.01.28 | 1463 |
| 37 | 아이마스빠 분노하는 만화 | 오보에 | 2014.01.24 | 1449 |
| 36 | 몇개나 알아봄? [9] | 시읏시읏 | 2014.01.07 | 791 |
| 35 | 나갈 수위는 어디까지 되나요? [7] | 단애 | 2013.11.28 | 1184 |
