http://ninteenpointzerofour.wordpress.com/2011/07/10/star-driver-official-complete-guide-the-tale-of-the-fish-planet/

물고기 행성의 이야기

---소년은 사랑에 빠졌습니다.
그래요, 소년은 바닷가에서 만난 소녀와 열렬히 사랑에 빠졌습니다.


장 소 : 물 고 기 행 성


이 것 은 물 고 기 행 성 의 이 야 기


소년은 능숙한 고기잡이였습니다.


그의 이름은...뭐, 관계없지만 샘이라고 부르기로 합시다.

소년 샘은 꿈꿨답니다.
그와 소녀가 보트를 타고 반짝이는 은하의 세계를 항해하기를.
그가 어렸을 때부터
샘은 방문하고 싶었습니다.
별이 빛나는 은하의 세계.
그리고 그 꿈이 이루어지려고 할 때,
바닷가에서 만난 소녀는 그의 옆에 있었고,
그는 매우 행복했답니다.

샘은 배를 가지고 있었습니다.
고기잡이 배였어요.
하지만, 그런 조그마한 배를 가지고는
은하의 세계를 항해할 수 있을 리가 없었습니다.
아니오, 더 커다란 배를 가지고 있었다고 해도
밤의 하늘을 항해할 수 있을 리 없었습니다.

하지만 물고기 행성에는,
은하의 세계를 항해할 수 있는 배가 단 하나 있었습니다.
그 배는 왕의 것이었습니다.
그것은 왕의 배였습니다.
그것은 은하의 세계를 항해할 수 있는 세계 유일의 배였습니다.
당연히, 샘은 그 배를 자신의 것으로 만드는 것은
거의 불가능하다는 걸 알았습니다.
소녀와 함께 은하를 항해하는 것.
샘의 꿈은 결국 꿈일 뿐이었습니다.


하지만 어느 날, 왕은 칙령을 내렸습니다.


물고기 행성의 바다에서는, 밤이 오면 불가능하게 커다란 황제 오징어가 미친 듯이 날뛴답니다.



소년 샘은 오징어 황제와 싸우기로 결심했답니다.
은하의 세계를 항해할 수 있는 배를 얻기 위해서.

오징어 황제를 어떻게든 쓰러뜨리고,
그 배를 왕에게서 보상으로 요구하는거야!

샘은 그의 창을 들고 오징어잡기를 연습했답니다.
그는 그 날에 자신을 바쳤습니다. 오징어 황제와 싸우게 되는 그 날을 위해.

그리고 근처 바다의 해변에 올라온 오징어들과 싸우며 그의 기술을 갈고 닦았습니다.



"오징어잡이 샘"이라는 이름은 전국에 알려졌습니다.

소녀는 샘의 귀환을 기다렸습니다.
해안의 작은 집에서.

그 둘은 비밀을 나누고 있었습니다.
물고기 행성에서는, 오징어가 악의 주체였습니다.
그러므로 그들은 입술을 거쳐가서는 절대로 안 되었답니다.
하지만 샘의 매일 연습의
전리품은
당연히 오징어였습니다.
그래서 그 둘은 오징어를 함께 먹었습니다.

비밀을 나누며
그들의 유대는 더욱 깊어져 갔습니다.


이윽고,
샘은 오징어 황제를 찾았습니다.
하지만, 바다의 그 부분은
몇 년간의 태풍과 위험한 바다 때문에 오염되었기 때문에
당신이 예상했듯이, 샘은 떠나기를 망설였답니다.
하지만, 소녀는 샘을 나무랐습니다.

망설이지 마, 만약 그게 네가 원하는 거라면. 그녀는 말했답니다.

그래. 샘은 절대로 행복해지지 않을꺼야.
내가 옆에 있는 것만으로는.
소녀는 이미 깨닫고 있었습니다.

나는 샘의 꿈이 현실이 되도록 만들어주기를 원해.
그래. 그게 내가 할 일이야. 그녀는 생각했습니다.

오징어잡이 샘은 소녀를 바닷가의 작은 집에 놔뒀습니다.
그리고 위험한 바다에 홀로 항해해 나갔습니다.

위험하고 깊고 어두운 밤의 바다에서
샘은 오징어 황제를 만났습니다.




샘은 그의 창을 들었습니다.
그리고 괴물에게 싸움을 걸었습니다.
그리고 말로 표현할 수 없을 정도로
격렬한 싸움은 끝이 났습니다.
오징어 황제는 쓰러졌고
샘은 푸른 피를 얻었습니다.

병에 담긴 오징어 황제의 푸른 피는
밤의 바다에 새파랗게 빛나고 있었습니다.
그건 고혹적인 광경이었어요.

그것만 있으면, 그는 꿈을 현실로 만들 수 있어요.

푸른 피를 손에 들고, 샘은 왕과 접견했습니다.
왕이시여, 가지고 왔습니다. 당신에게 약속했던 푸른 피를.
왕은 병에 담긴 푸른 피를 받았습니다.
그리고 그걸 단숨에 모두 마셨답니다.

꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽

사실, 오징어 황제의 푸른 피는
단 하나뿐인
왕의 불로불사의 마법을 깰 수 있는 것이었어요.
그리고 그가 영원한 생을 끝내도록 해주는 것이었어요.

고맙다, 샘.
이것으로, 나는 오늘 잠에 들어야겠다.
다시는 일어나지 않을 것이다. 감사의 표시로,
내 왕관을 너에게 주겠다.

무슨 연유인지, 왕은 샘에게 그의 왕관을 주겠다고 말했답니다.
처음부터
왕은 그의 왕관을 주기로 계획했었답니다.
그에게 저주를 풀 수 있는 푸른 피를 가져오는 사람에게.


왕이시여, 제가 바라는 것은
당신이 가지고 있는 은하의 배 뿐입니다.
저는 그것을 타고
은하의 빛나는 세계를 항해하고 싶습니다.
그러므로 저는 당신의 왕관이 필요없습니다.
나라도 필요없습니다.
그러자 왕은 대답했습니다.
좋다, 소년이여.
너에게 네가 원하는 그 어떤 것이라도 주겠다고 나는 확실히 약속했다.
약속을 깰 생각은 없다. 내 은하의 배는 너의 것이다.
하지만, 소년이여, 오징어잡이 샘이여
잘 들어라.
그 배를 움직이기 위해서는
엔진을 채워야만 한다.
네가 사랑하는 소녀의 붉은 피로.
한 방울도 남김없이.
그래. 너는 네가 사랑하는 여자를 죽여야만 한다.
그렇지 않으면 움직이지 않을 것이다.
자, 가져가라.
이제 그건 네 것이다.

그리고--
샘은 은하의 배를 탔답니다.

샘 은 소 녀 를 죽 였 답 니 다.

샘 은 소 녀 를 죽 였 답 니 다!

빛나는 은하의 세계를 항해하고 싶다는 그의 꿈을 이루기 위해
샘은 엔진을 소녀의 붉은 피로 채웠습니다.

결국, 샘이 사랑했던 건 소녀가 아니라,
은하의 세계에 대한 그의 갈망이었답니다.
소녀는 시작부터
그의 여행을 장식하는 꽃에 불과했답니다.
샘은 배를 타고 은하의 세계를 여행했답니다.

하지만--
샘은 곧 깨달았답니다.
그는 자신이 그렇게 갈망하던 은하의 세계에 있었다는 걸.
하지만, 그가 방문했던 각각의 별은
그가 태어나고 길러졌던 물고기 행성에 비해서
얼마나 다른 걸까요?
그래요. 곰곰이 생각해보면, 물고기 행성은
같은 은하의 다른 별일 뿐이었던 거에요.
은하는 머나먼 세계가 아니었던 거에요.
샘은 언제나 빛나는 세계에 살고 있었던 거에요.

그렇다면 왜,