ピングドラムの１話先行上映終了！よくわからない。なんかよくわからないけど、すごいアニメを見てしまった感じ。まさにUFOを目撃してしまったような… #penguindrum
펭귄드럼 1화 선행상영완료! 잘 모르겠다. 잘 모르겠지만 엄청난 애니를 본 느낌이다. 마치 UFO를 목격한 것 같은...

これは凄すぎるものを観てしまった…本当に凄いとしか言いようがない。 #penguindrum
이거 정말 굉장한 걸 본 것 같다...정말로 대단하다고밖에 말할 수 없다

先行上映会終了！ 何と言えばいいのかわからない映像に圧倒されましたｗ しかも全24話ですって！ #penguindrum
선행상영회종료! 무얼 말하면 좋을지 모를 영상에 압도되었습니다 ㅋ 거기다 전 24화!!

スタッフさんがこぞって「頭真っ白になる」と言った意味が理解出来た（・?・） #penguindrum
스탭들이 대거 "머리가 하얗게 될 것"이라는 말한 의미를 이해할 수 있었다.

「輪るピングドラム」１話試写会終了。なんてサイケなアニメ！変身シーンが凄すぎて口ポカーン(ﾟДﾟ)でした･･･ #penguindrum
도는 펭귄드럼 1화 시사회 종료. 정말 사이키델릭한 애니메이션! 변신 장면이 너무 굉장히 입을 뽀캉 (ﾟДﾟ)했습니다.

幾原監督は相変わらず“人に説明できない作品”を作ることに拘りがあるんだなと思った1話だった（・?・）
『ウテナ』のとき黒薔薇編が口で説明出来るような内容になって嫌がってたとか言ってたしな #penguindrum
이쿠하라 감독은 여전히 사람이 설명할 수 없는 작품을 만드는 게 있구나 하고 생각하게 된 1화였습니다.
우테나 때는 흑장미편이 말로 설명할 수 있는 내용으로 되어있어서 싫었던가 말했던가요.



이외에도 뭐 그림체가 셀 화풍이라느니 기대 이상의 괴작이니 뭐니 여러가지 있는데
다 그냥 평범한 찬양(또는 네타)이라서 삭제.