<도입>

탐정 이야기가 시작된다.

  탐정 듀오, [최후의 명탐정] '유우키 신쥬로'와 파트너 '인가'.

  어떤 이유에서 그들은 탐정을 시작했고, 세계의 불가사의한 사건들을 해결하며 숨겨진 진실을 밝혀낸다.
  '신쥬로'의 추론과 '인가'의 보조로, 그들은 서부지역에서 부자가 암살당하면 직접 가서 살인자를 밝혀내고,

  동부지역에서 저주로 인해 사람이 죽으면 그것이 저주가 아니었다는 것을 증명한다.

  그들의 '이상한 인연 a strange bond'이 발휘되면, 그들에게 풀지 못할 사건이란 없다.
  '이상한 인연'은 모든 사람들이 그들을 믿게 만들기도 하고 그렇지 않은 경우도 많아, 사건은 그들의 계획대로 흐르지 않기도 한다 .
  심지어 그것은 그들 스스로를 사건에 휘말리게 만드는 것처럼 보인다.

"하지만, 나를 호출한다는 것은 사건이 일어날 것을 의미하지. 아주 큰 사건이."

<인물소개>

(왼쪽부터 차례로 소개합니다)

카이쇼 린로쿠 CV : 미키 신이치로

JJ시스템의 회장. 종전 후 도쿄의 통신관련 기반시설 복구에 관한 독점권을 갖고있다.
미디어의 통치자로 군림한 '카이쇼'는 검찰청, 경찰청 등에 정보 분석 전문가처럼 행동한다.

카이쇼 리에 CV : 야마모토 노조미

카이쇼의 딸. 좋은 가정교육을 받아, 차분하고 넓은 마음씨를 지녔다.
호기심이 많아서, 아버지의 일을 '신쥬로'에게 알려주어 사건에 말려들게 한다.

유우키 신쥬로 CV : 카츠지 료우

종전 후 도쿄에서, 스스로를 명탐정이라 부르며 사건을 해결하는 젊은 사내.
몸집은 작지만 재빠른 반사신경과 비범한 사고 능력을 가지고 있어, 연합조정과 경찰로부터 존중을 받고 있다.

인가 CV : 토요사키 아키

'신쥬로'와 함께 다니는 신비로운 미소년. '신쥬로'와는 '이상한 인연'으로 강하게 묶여있는 것처럼 보인다.
하지만 아무도 그것의 성질을 모른다. '인가'는 대개 '신쥬로'의 보호를 받지만, 위기가 닥쳐오면...

발표안됨

??

코야마 이즈미 CV : 혼다 타카코

검찰청연합조정부의 검사. 조정연합은 외세의 압력으로, 정부 조직을 통제하기위해 전후 도쿄에 창설된 조직이다.
조사를 시작할 것인지를 판단할 지휘권을 갖고 있기 때문에, 그녀는 '신쥬로'의 사건에 자주 연루된다.

하야미 세이겐 CV : 이리노 미유
경찰청 경비과장. 경찰의 대표로서, 여러 사건에 연루된다.

<1화 스토리>

[무도회의 살인]

종합상사 카노 그룹의 '카노 노부자네' 사장은 종전 후의 부흥특수에 관한 부정의혹이 있었다.

체포가 얼마남지 않은 '카노'는 자신의 혐의를 풀기 위해 자택에서 성대한 파티를 연다.

JJ시스템의 회장, '카이쇼 린로쿠'의 딸 '리에'가 검철청연합조정부의 '코야마 이즈미'와 함께 전용 엘리베이터를 타려고 할 때,

끼어들어오는 두 사람이 있었다.

한 명은 탐정인 '유우키 신쥬로', 추리에선 줄곧 패한 패전탐정이다.

그리고 나머지 한 명은 신쥬로와 항상 함께 다니는 소년 '인가'.

그들 또한 파티의 초대장을 갖고 있었다.

카노의 아내 '아츠코'와 대화를 나누는 리에. '아츠코'는 남편 '노부자네'의 혐의가 풀리기를 바라고 있었다.

알콜을 입에 대고 상태가 나빠진 '리에'.

'리에'가 화장실에서 쉬고 있는 동안, 객실의 무대에선 '카노 노부자네'가 자신의 결백을 증명하는 연설을 시작하려하고 있었다.

하지만 그 순간, '노부자네'가 비틀거리며 쓰러지고, 등 뒤에는 한 자루의 나이프가 박혀 있었다.

=======================================================================================================

http://www.fujicreative.co.jp/intldept/noitamina/UN-GO/characters/characters.html

http://www.un-go.com/03chara/index.html

http://www.un-go.com/05story/story1.html

노이타미나의 신작 UN-GO의 설정 및 인물 정보를 번역해 봤습니다.

영문사이트를 기초로 번역했고, 중간중간 일어사이트를 참고했습니다.

역시 오역 감안해서 봐주시면 감사하겠습니다.^^

un go 능배물일줄 알았더니 추리물이었네. 

본즈가 추리물을 만들다니!