메뉴 건너뛰기

나는 갈 데가 없다

그림

만화 가르쳐줘! 갸루코쨩! 11화

2015.05.08 21:51

아리는불여우 조회 수:1839

갸루코 11-1.jpg

갸루코 11-2.jpg

갸루코 11-3.jpg

대패질은 노이님이 해주셨습니다

그러고보니까 お嬢를 번역할때 아가씨라고 번역했는데

갸루코는 갸루코라고 하고 오타코는 오타코라고 하고는 아가씨만 뜻으로 번역했네요

[오죠]라고 고칠까요 담부턴 아니면 걍 지금처럼 아가씨라고 할까영

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
944 가르쳐줘! 갸루코쨩! 초기 트위터 연재분 -1- [4] file 아리는불여우 2015.06.20 1610
943 가르쳐줘! 갸루코쨩! 21화 [2] file 아리는불여우 2015.06.20 1591
942 가르쳐줘! 갸루코쨩! 20화 [9] file 아리는불여우 2015.06.20 1526
941 가르쳐줘 갸루코쨩! 특별편들 [6] file 아리는불여우 2015.06.18 2132
940 함대컬랙션 여섯번째 [2] file 사람사는곳 2015.06.05 677
939 랑이랑 샤로 [3] file 마끼아또 2015.06.04 345
938 키타가미씨 범인 찾는 만화 [2] file 하레 2015.05.24 845
937 요새는 뭔가 일만 하는 기분이네요 [4] file 마끼아또 2015.05.23 410
936 가르쳐줘! 갸루코쨩! 19화 [5] file 아리는불여우 2015.05.23 1948
935 가르쳐줘! 갸루코쨩! 18화 [3] file 아리는불여우 2015.05.23 1773
934 가르쳐줘! 갸루코쨩! 17화 [3] file 아리는불여우 2015.05.17 1702
933 가르쳐줘! 갸루코쨩! 16화 [7] file 아리는불여우 2015.05.16 2031
932 가르쳐줘! 갸루코쨩! 15화 [9] file 아리는불여우 2015.05.16 2597
931 가르쳐줘! 갸루코쨩! 14화 [5] file 아리는불여우 2015.05.09 2041
930 가르쳐줘! 갸루코쨩! 13화 [4] file 아리는불여우 2015.05.09 1813
929 가르쳐줘! 갸루코쨩! 12화 [4] file 아리는불여우 2015.05.09 1656
» 가르쳐줘! 갸루코쨩! 11화 [5] file 아리는불여우 2015.05.08 1839
927 갸루코쨩 대패질 예시임여 해주실 분 구합니다 [6] file 아리는불여우 2015.05.07 634
926 가르쳐줘! 갸루코쨩! 10화 [5] file 아리는불여우 2015.05.07 1776
925 가르쳐줘! 갸루코양! 9화 [8] file 아리는불여우 2015.05.04 2080
쓰기
태그
위로