메뉴 건너뛰기

나는 갈 데가 없다

네타  

영판이나 일판은 사람이랑 스무고개 하면서 점점 좁혀가는 느낌인데


한국판은 존나 뜬금없는 질문만 해대다가 떡하니 답 내놓네 ㅋㅋ 



한번 예를 보여드림. 큐어 블로섬 = 하나사키 츠보미를 일판이랑 한판에서 찾아보겠습니다.



  a2.png

질문1 : 여성입니까? 



a3.png


질문2, 가수입니까?




a4.png


실존합니까? 노


a5.png


10권 이상 나온 만화가 있습니까? 


a6.png


학교에 다닙니까? 

예스


a7.png


싸웁니까?

예스


a8.png


변신해서 싸웁니까?


예스


슬슬 촉이 온다.



a9.png


프리큐어의 멤버?


예스


야이 일본 오덕놈들아 ㅋㅋ 얼마나 찾았으면 변신해서 싸운다 -> 프리큐어가 바로 나오냐 ㅋㅋㅋ



a91.png


머리색은 빨강이나 분홍?


예스. 



a92.png


관서인?


아카네 노린건가.. 




a93.png


이름이 '별'이랑 관련이 있나?


호시조라 미유키 걸러내려는.. 오오 똑똑하네



a94.png


5인멤버 소속입니까?


노. 유메하라 노조미도 이걸로 아웃


a95.png


꽃과 특별한 관련이 있습니까?


예스. 이제 확정인듯?



a96.png


하나사키 츠보미입니까? 


정답! 




b02.png



b03.png


아니오



b04.png


아니오


b05.png



b06.png



b07.png


아니오


b08.png





b09.png


슬슬 뭔가 핀트가 어긋난다



b10.png


아니 갑자기 웬... 



11.png


웃긴말이 뭔데?!


아닐겁니다


b12.png


프리큐어는 마녀가 아냐! 모르겠습니다



b13.png


... 도대체 뭘 찾고있는겨? 




b14.png


프리큐어들은 다 키가 작고 귀엽다고!


몇명빼고(...)



b15.png


뭔가 멘붕할것같다... 웃긴머리가 뭐냐고...




b16.png


아까 물어봤잖아 ㅠㅠ



b17.png


한때는 빠졌지만 남자도 아니었고 사람도 아니었어...


아닐겁니다




b18.png


?! 진짜 의미를 알 수 없는 질문이다. 노


b19.png


프리큐어 토막상식 : 장갑을 낀 프리큐어는 문라이트뿐



b20.png


아까 물어봤잖아....



b21.png


....


b22.png


호옹이?



b23.png


오오!?




b24.png


....다카포랑 뭔상관?



b25.png


블로섬은 리본 달고있긴 한데... 




11.png


?! 뜬금포! 신박하네!





일본판이 뭔가 인공지능이 높달까.. 근데 엉뚱한 질문 하다가 갑자기 정답 날리는 한국판이 뭔가 더 신박한것같긴 하다



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2016년 3분기(여름) 신작 애니메이션 목록 [4] 하레 2016.05.12 19170
공지 2016년 1분기 (1월) 신작 애니 및 제작사 목록 [3] 하레 2016.01.04 60751
공지 본문에 헤살(네타)이 있는 글은 작성시 네타체크를 꼭 해주세요 [2] 하레 2011.06.24 75033
152 뮤탈리스크.flv [3] Yuno 2012.12.25 636
151 요즘 기자 클라스.gisa [4] 시읏시읏 2012.12.25 516
150 블랙 2 난수조절 하기 귀찮다 [17] 조홍 2012.12.25 662
149 골떄리는 번역팀 출범 [13] 시읏시읏 2012.12.24 1022
148 크리스마스 이브날 현재 나의 심정.jpeg [1] 그런거없어 2012.12.24 811
147 지른다 [3] DogBlade 2012.12.24 424
146 하라구로 응딩이 빨았던 소 [6] 호리프 2012.12.23 995
145 북한의 사상 최초 pc게임(링크 수정 ㅈㅅ;;;) [3] 888 2012.12.23 427
144 일본을 좋아했던 그곳 [2] 베카별표 2012.12.23 383
» 한국판 아키네이터 존나 신박하네 ㅋㅋㅋ [10] 리카아메 2012.12.23 1077
142 시그마가 페가수스 였다니 ㅡㅡ [1] 수은중독 2012.12.22 369
141 미네트 크리스마스 의상 [1] DogBlade 2012.12.22 743
140 스시섭도 하자 [8] 니아 2012.12.22 393
139 나갈러들위한 맛난 위꼴.jpg [3] 앙리에타™ 2012.12.22 1006
138 한정판의 덫에 걸려 호갱님이 되버렸! [4] 그런거없어 2012.12.21 542
137 안될놈은 안되는줄알앗는데 [17] 터메릭 2012.12.21 437
136 잘 먹겠습니다. [1] Kyou 2012.12.21 845
135 It's a nexon [5] 앙리에타™ 2012.12.20 398
134 노량진의 명물 컵밥 [12] 그런거없어 2012.12.20 601
133 확밀아 아이디 좀 적어봐요 [29] 니아 2012.12.20 952
위로