메뉴 건너뛰기

나는 갈 데가 없다

들음

음악 「먼저 실례해요」 by 아야노이 고교 GA girls (GA 예술과 아트 디자인 클래스 OP)

2012.11.25 07:17

Azathoth 조회 수:495


원제가 お先にシルブプレ인데, 어떻게 시르브프레가 실례해요로 번역되는 건가요?

이 애니메이션을 안 봐서 잘 모르겠(…)



아야노이 고교 GA girls

야마구치 키사라기(CV.토마츠 하루카)

오오미치 미야비(CV.나즈카 카오리)

토모카네(CV.사와시로 미유키)

노자키 나미코(CV.호리에 유이)

노다 미키(CV.토쿠나가 아이)

이 게시물을
수정 삭제 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 음악 첨부 관련 공지 안내 (중요, 필독) 하레 2015.05.15 917
공지 소리나 동영상이 자동 재생되는 게시물은 제목에 [자동재생]을 달아주세요. 하레 2011.10.22 24163
1220 高鈴(코우린), 홀린 같은 가수들 추천좀 [4] 시읏시읏 2012.12.07 549
1219 [고전 애니 오프닝 #1] 스쿨럼블 1기 OP [6] Almagest 2012.12.07 709
1218 「하트의 날개」 by 나카지마 레이카 (다! 다! 다! OP) [2] Azathoth 2012.12.05 419
1217 EGOIST -名前のない怪物 [7] Plan 2012.12.02 528
1216 MikuMikuDance 앨리스 - 허리춤 BIKINI_DANCE【白アリ＆-アリ,リク--】 [2] 시읏시읏 2012.12.01 709
1215 「나는 친구가 적다」 프리미엄 이벤트 中 드라마 코너.flv [7] WHAT 2012.11.30 837
1214 히다마리x허니컴 라디오 op Koiiro SHOOTING [2] Yuno 2012.11.29 525
1213 님들아 감염버섯 들으세여 [1] Yuno 2012.11.29 526
1212 Laura Shigihara -Everything's Alright Plan 2012.11.26 528
1211 「Choose me♡달링」 by StylipS (이중에 한 명, 여동생이 있다! OP) [1] Azathoth 2012.11.25 458
» 「먼저 실례해요」 by 아야노이 고교 GA girls (GA 예술과 아트 디자인 클래스 OP) [2] Azathoth 2012.11.25 495
1209 [자동재생/스피커주의]브금저장소갔다 미친곡 발견 ㅋㅋ [5] CDP 2012.11.24 617
1208 S.A.O ED Theme - Overfly [3] Plan 2012.11.20 494
1207 VIP店長-天樂 [1] 그런거없어 2012.11.20 441
1206 스즈키 코노미(鈴木このみ) [1] Kyou 2012.11.19 516
1205 오빤 간나스타일 [3] 베카별표 2012.11.17 610
1204 에바Q 테마곡 宇多田ヒカル - 桜流し [1] Plan 2012.11.17 416
1203 「나의 71%」 by ikumi 꺄으악위오로를우유호오휘융아악 2012.11.17 379
1202 「첫사랑 가속 공간」 by 카와카미 키이코(CV.이마이 아사미) 꺄으악위오로를우유호오휘융아악 2012.11.17 642
1201 (자동재생) 에바Q 선행공개의 그 웅장한 브금 [3] Novelic' 2012.11.17 389
쓰기
태그
위로