메뉴 건너뛰기

나는 갈 데가 없다

봄

질문

2011.04.27 03:18

하나조노 조회 수:203

네타  
2年生バカはひとり ここの街の空見上げる
니넨세이 바카와히토리 코코노마치노 소라미아게루

サボり学生パジャマ着て­る夏休みが来ずに中退
사보리가쿠세이 파쟈마키테루 나츠야스미가 코즈니츄우타이
 
地球で宇宙人なんてあだ名でも宇宙の待ち合わせ室にはもっと変な­あなたがいたの
치큐우데 우츄우진난테아라나데모 우츄우노 마치아와세시츠니와 못토 헨나아나타가 이타노
 
受信してるかなと接続してみると皆が避ける中でぱちくり見ている ­あなたがいたから
쥬신시테루카나토 세츠조쿠시테미루토 민나가 사케루나카데 파치쿠리미테이루아나타가 이타카라
 
テレパシる気持ちが電波が違くても きっとね何か­掴んでくれてる­あなたのことが好き
테레파시루키모치가 덴파가치가쿠테모  킷토네나니카츠칸데쿠레테루 아나타노코타가 스키

ほら不安でバイト出来ない会話出来ない　空見上げる
호라후안데 바이토데키나이 카이와데키나이 소라미아게루

サボり学生パジ ­ャマ着てる　夏休みが来ずに中退
사보리가쿠세이 파쟈마키테루 나츠야스미가 코즈니츄우타이

社会で宇宙人なんてあだ名でも宇宙の待ち合わせ室でmaybeま­­ためぐり合えるよね
샤카이데 우츄우진난테아다나데모 우츄우노 마치아와세시츠데 Maybe 마타 메구리아에루요네

愛してくれるかなと狂ったりしてみると皆が避ける中でぱちくり見­­ているあなたがいたから
아이시테쿠레루카나토 쿠룻타리시테미루토 민나가 사케루나카데 파치쿠리미테이루아나타가 이타카라

テレパシる気持ちが　電波が違くてもきっと­ね何か掴んでくれてるあなたのことが好き
테레파시루 키모치가 덴파가 치가쿠테모 킷토네 나니카 츠칸데쿠레테루 아나타노코토가 스키

受信してくれるのかなと心配もしてるんです
쥬신시테쿠레루로카나토 신파이모시테룬데스

なんだかんだで傍にい­てくれてるあなたが好き
난다칸다데 소바니이테쿠레테루 아나타가 스키

そんなあなたのことが好き　そんなあなたのことが好き
손나 아나타노 코토가 스키 손나 아나타노 코토가 스키 

そんなあなたのことが好き　そんなあなたのことが好きな­んです
손나 아나타노 코토가 스키 손나 아나타노 코토가 스키난데스

ああ、あなたのことが好き　そんなあなたのことが好き ­
아아 아나타노 코토가 스키 손나 아나타노 코토가 스키

そんなあなたのことが好き　そんなあなたのことが好きです
손나 아나타노 코토가 스키 손나 아나타노 코토가 스키데스

きっとあなたしか受信できないの
킷토 아나타시토 쥬신데키나이노 

 
 




가사 맞는 것 같음?
읽는 거 제대로 썼음?
그리고 누가 이거 해석 좀
이 게시물을
수정 삭제 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2016년 3분기(여름) 신작 애니메이션 목록 [4] 하레 2016.05.12 19239
공지 2016년 1분기 (1월) 신작 애니 및 제작사 목록 [3] 하레 2016.01.04 60931
공지 본문에 헤살(네타)이 있는 글은 작성시 네타체크를 꼭 해주세요 [2] 하레 2011.06.24 75092
2112 소녀의 말랑말랑한 감성이 좋은거지 [10] file 올릉 2011.04.27 582
2111 [자동재생] 소프테니 보는데 뭐냐 이건 ㅡㅡ [5] 남극늑대 2011.04.27 107
2110 얘들아 마마마 OST가 5.25 발매라는게 사실이니? [5] M군 2011.04.27 159
2109 01 イノセント・ブルー 미즈노 싱글 [2] file 롤링주먹밥 2011.04.27 151
2108 마법소녀 마도카 ☆ 마기카 뉴타입 5월호 게재 성우 인터뷰 [9] 오보에 2011.04.27 248
2107 사야카까에게 묻는다2.jpg [1] file 세인트윈터러 2011.04.27 103
2106 마도카 6,7화에 대해서 질문 [9] 할배 2011.04.27 186
2105 마마마 특전 드라마 트랙에서 고양이 떡밥을 풀다니 와 진짜 [5] file WHAT 2011.04.27 205
2104 마미씨와 마도카. 완전히 일치. [10] file Prestonia 2011.04.27 159
» 질문 [3] 하나조노 2011.04.27 203
2102 가슴떨리는 연애물 없냐 [17] 도장 2011.04.27 167
2101 슈타인즈 게이트 4화 [3] file ㅇㄱㅇㄱ 2011.04.27 511
2100 꽃피는 이로하 4화 [3] file 티리엘 2011.04.27 188
2099 4월 볼껀 꽃이피는이로하,일상,카이지,전파녀.. [3] file 벽이랑께 2011.04.27 124
2098 역시 샤프트 작품은... [8] file Kyou 2011.04.27 178
2097 내 하드에 엘펜리트 격투게임이라는 고대유물이 잠자고 있었구나. [3] 호이호이씨 2011.04.27 144
2096 아오 엘시 존나 긔엽네 진짜 [1] WHAT 2011.04.27 163
2095 TVA『슈타인즈 게이트』OP 풀버전 [3] Kyou 2011.04.27 132
2094 아 진짜 노래 너무 좋다 [9] 하나조노 2011.04.27 158
2093 슈타인즈 게이트 BD/DVD 매장별 특전! [3] Plan 2011.04.27 209
쓰기
태그
위로