근데 ㅂ 모 자막만큼은 못버팀



아니 오역까지야 그렇다고 치더라도 문체가 너무 이상해.

저번에 알바레즈 이야기 나왔을때 "오역은 없지만 개인적으로 호감이 가지 않는 문체"라고 했는데

이건 그냥 내 스타일의 문체가 아니다 뿐이지 잘못된 점은 없고, 오히려 내 취향이 약간 병신같은 면이 있기때문에  대다수의 취향에는 맞을 수 있거든. 실제로 그런거 같고.


근데 ㅂ모 자막은 취향문제가 아님.