번역의 질, 독자들의 만족. 이런건 2차적 문제지

애초부터 대여점체제가 중심이라 구매인구가 딱 정해져 있는 만화, 장르소설산업에서는

'어떻게 잘 번역해서 잘 팔아먹을까' 이것 보다는

'어떻게 다양한 작품을, 그리고 빨리 많은 작품을 찍어서 잘 팔아먹을까' 이게 중요한거지.

오경화가 숱하게 까이는데도 아직까지 살아남는건 단지 속도 뿐이지.

하지만 그 속도가 다른 역자들보다 넘사벽이라 그거 자체가 경쟁력이라면?

그리고 속도가 경쟁력이 될 수밖에 없는 대여점체제라면?



그냥 우린 이것밖에 외칠 게 없다.

오경화 개새끼.