픽시브가 원래 펌 금지 사이트이긴 한데 어디까지나 사이트의 방침으로, 모든 유저가 펌에 부정적인 것은 아님.
하지만 되냐 안되냐라고 묻는다면 당연히 안된다가 정답이지.
메일 보내서 허락 받는 것이 가장 바람직하겠지만 내가 예전에 한 번 문의 메일 보냈는데 그냥 무시당하더라.
2차 창작 그림 가지고 외국인에게 너, 고소를 시전하는 건 현실적으로 불가능에 가까우니 무시하고 그냥 하든가,
아니면 허락 받고 하든가. 둘 중 하나다.

기분이 묘해지는 물건이네...
예전의 한국인의 불펌 사건 때문에 시끄러워서 한국어로 간단히 줄이면 불펌 금지라는 공지가 생겼는데 지금도 있으려나 모르겠네.
근데 어차피 걸려도 기업이 아닌이상에야 개인이 저작권 문제로 외국인을 고소하기에는 비용이나 과정이나 복잡해서 힘듬
원칙으로 따지면 당연히 하지 않는게 맞지. 근데 우리나라에서 원칙 따졌다가는 덕질 할수 있는 사람이 몇이나 되겠네.

그래서 저번에 누가 '작은소녀의방과후' 번역해 왔을때 허락 맞지 않았음?

원칙적으로는 안될텐데. 솔직히 덕질하면서 그건 불가능할테니 하다못해 출처라도