신만이 아는 세계II 캐릭터CD.00 하쿠아 - NAKED GENIUS
2011.06.12 02:14
| 네타 |
|---|
노래 : 하쿠아 starring 하야미 사오리
가사 해석 : Kyou
予定調和乱す風が
요테이쵸우와미다스카제가
예정 조화를 어지럽히는 바람이 暗闇から手招きをする...
쿠라야미까라테마네키오스루...
어둠 속에서 나를 부르네...
完璧な私にミスなんてありえない
칸페키나와따시니미스난떼아리에나이
완벽한 나한테 실수 따윈 있을 수 없어
でも仕方ないから遊んであげる☆
데모시카타나이까라아손데아게루☆
그래도 별수 없으니까 놀아줄게☆
「ケイカクドオリジャナイケド」
「케이카쿠도오리쟈나이케도」
「계획대로 되는 건 아니지만」
見透かされてゆく その冷静なEYE(愛)に
미스카사레떼유쿠 소노레이세이나EYE(아이)니
날 꿰뚫어보는 그 냉정한 EYE(사랑)에
アマノジャク 態度はウラハラ
아마노쟈쿠 타이도와우라하라
심술꾸러기 같은 태도는 본심과는 반대야
「ソウ、ヒトリデモヘイキ」
「소오, 히또리데모헤이키」
「그래, 나 혼자로도 충분해」
強がっていても それは過去のマニュアル
쯔요갓떼이떼모 소레와카코노마뉴아루
강한 척을 해도 그건 과거의 매뉴얼
NAKED GENIUS 甘くみないで！
NAKED GENIUS 아마쿠미나이데!
NAKED GENIUS 날 쉽게 보지 마!
いつかは言わせたい
이쯔까와이와세따이
언젠가는 듣고 싶어
You Win! You Win! You Win! You Win!
不確定要素が高い
후카쿠테이요우소가타카이
불확정요소가 높은
恋というゲームは続くの...
코이또이우게-무와쯔즈쿠노...
사랑이라는 게임은 계속되네...
満点じゃないならZEROと変わらないわ
만텐쟈나이나라ZERO또카와라나이와
만점이 아니라면 ZERO나 마찬가지야
築き上げたセオリー ある意味無意味
키즈키아게따세오리- 아루이미무이미
쌓아 올린 이론은 어떤 의미로 무의미해
「ワタシニキョウミモチナサイ」
「와따시니쿄우미모치나사이」
「나한테 흥미를 가지라구」
見つめられるたび また魅かれてくEYE(愛)に
미쯔메라레루타비 마따히카레떼쿠EYE(아이)니
네가 날 바라볼 때마다 다시 매혹되는 EYE(사랑)에
着飾ったプライド脱がされ
키카잣따프라이도누가사레
치창한 자존심이 벗겨져서
「イマ、ムホウビナワタシ」
「이마, 무호우비나와따시」
「현재, 무방비한 나」
隠しきれてない この赤裸々なREAL
카쿠시키레떼나이 코노세키라라나REAL
미처 숨기지 못한 이 적나라한 REAL
NAKED GENIUS 素直になって
NAKED GENIUS 스나오니낫떼
NAKED GENIUS 솔직해져서
不器用な私に
부키요우나와따시니
요령이 없는 나에게
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
「ケイカクドオリジャナイケド」
「케이카쿠도오리쟈나이케도」
「계획대로 되는 건 아니지만」
見透かされてゆく その冷静なEYE(愛)に
미스카사레떼유쿠 소노레이세이나EYE(아이)니
날 꿰뚫어보는 그 냉정한 EYE(사랑)에
アマノジャク 態度はウラハラ
아마노쟈쿠 타이도와우라하라
심술꾸러기 같은 태도는 본심과는 반대야
「ソウ、ヒトリデモヘイキ」
「소오, 히또리데모헤이키」
「그래, 나 혼자로도 충분해」
強がっていても それは過去のマニュアル
쯔요갓떼이떼모 소레와카코노마뉴아루
강한 척을 해도 그건 과거의 매뉴얼
NAKED GENIUS 甘くみないで！
NAKED GENIUS 아마쿠미나이데!
NAKED GENIUS 날 쉽게 보지 마!
「ワタシニキョウミモチナサイ」
「와따시니쿄우미모치나사이」
「나한테 흥미를 가지라구」
見つめられるたび また魅かれてくEYE(愛)に
미쯔메라레루타비 마따히카레떼쿠EYE(아이)니
네가 날 바라볼 때마다 다시 매혹되는 EYE(사랑)에
着飾ったプライド脱がされ
키카잣따프라이도누가사레
치창한 자존심이 벗겨져서
「イマ、ムホウビナワタシ」
「이마, 무호우비나와따시」
「현재, 무방비한 나」
隠しきれてない この赤裸々なREAL
카쿠시키레떼나이 코노세키라라나REAL
미처 숨기지 못한 이 적나라한 REAL
NAKED GENIUS 素直になって
NAKED GENIUS 스나오니낫떼
NAKED GENIUS 솔직해져서
不器用な私に
부키요우나와따시니
요령이 없는 나에게
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
