토라도라 스핀오프 3권을 찾아헤매다
2011.06.13 00:29
네타 |
---|
1. 오늘 지나가다 중역판 토라도라 스핀오프 3를 발견,
우오오오 하며 좋아했음. 번역기라도 어느정돈 이해가 되거든
근데 그건 한일역 한정이었더라. 엄청 심한 개번역에 절망.
갑자기 조용기나 박근혜라는 단어가 왜나오니...
2. 그리하여 여기저기 뒤지니 원본판 토라도라 스핀오프3권을 발견.
근데 이게 뭐야. 쉐어? 함 디벼보자!
3. 디비긴 개뿔 초기접속조차 안된다 개병신새끼들아...이 프로그램 만든새끼 뒤졌으면 좋겠다. 진짜 개늠이네.
4. 결국 소득없이 포기. 어차피 안나오는 책 뭐하러 디비고 있는건지, 닥터후나 보러가야겠다 시발ㅇㄹ
우오오오 하며 좋아했음. 번역기라도 어느정돈 이해가 되거든
근데 그건 한일역 한정이었더라. 엄청 심한 개번역에 절망.
갑자기 조용기나 박근혜라는 단어가 왜나오니...
2. 그리하여 여기저기 뒤지니 원본판 토라도라 스핀오프3권을 발견.
근데 이게 뭐야. 쉐어? 함 디벼보자!
3. 디비긴 개뿔 초기접속조차 안된다 개병신새끼들아...이 프로그램 만든새끼 뒤졌으면 좋겠다. 진짜 개늠이네.
4. 결국 소득없이 포기. 어차피 안나오는 책 뭐하러 디비고 있는건지, 닥터후나 보러가야겠다 시발ㅇㄹ
댓글 7
-
1234
2011.06.13 00:31
박근혴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
롤링주먹밥
2011.06.13 00:32
무시우타 bug 와 함께 학산 2대 마도서인 토라도라 스핀오프를 기다리시다니
고행의 길을 걷고 계시네요 고갱님 -
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역이 왜 그랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Selendis
2011.06.13 00:38
진짜 중어 번역하면 뭐그리 박근혜가 많이 나오는지 누가 그따구로 등록한거야 -
??? 번역을 어떻게 한거여.
-
やなぎなぎ
2011.06.13 00:55
클박에 とらドラ・スピンオフ 검색하면 하나 나오는 거 같은데, 확인해 봐. -
횃불남자
2011.06.13 01:29
땡큐요 내일 탖아보겠심당!
![](/layouts/xedition-hg/img/abck.png)