메뉴 건너뛰기

나는 갈 데가 없다

봄

해외의 자막에 대해서

2011.06.20 18:47

쌍경진 조회 수:165

네타  
냐토렌같은 곳에 올라오는 영상보면

영어자막이나 에스파냐어자막이라던가 짱깨 자막이라던가

영상에 합체해서 올려놓는 경우가 많잖아


거기는 smi파일 문화가 발달 안했다손 치더라도


그렇게 해놓는게 더 좋아서 그렇게 해놓는걸까? 
이 게시물을
Profile
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2016년 3분기(여름) 신작 애니메이션 목록 [4] 하레 2016.05.12 19744
공지 2016년 1분기 (1월) 신작 애니 및 제작사 목록 [3] 하레 2016.01.04 61807
공지 본문에 헤살(네타)이 있는 글은 작성시 네타체크를 꼭 해주세요 [2] 하레 2011.06.24 76019
5112 치즈인더트랩 보는 중 [2] 그날의구티 2011.06.20 158
5111 이쯤에서 오랜만에 올려보는 슈타게히로인 가슴둘레짤 [2] file 리카아메 2011.06.20 235
5110 전파녀 4권 봤다. 나쁘진 않네. [1] AugustGrad 2011.06.20 139
5109 와~ 와 오징어소녀가 투니버스에서 한다니!! [7] file 쿠로누마사와코 2011.06.20 217
5108 하나사쿠 이로하 12화 [4] 에리카 2011.06.20 152
5107 약팔이류 갑 [7] file 하루카나 2011.06.20 179
» 해외의 자막에 대해서 [2] 쌍경진 2011.06.20 165
5105 토끼 드롭스 완결까지 어떻게 구하나요. [3] 나물 2011.06.20 174
5104 레알 건슬링어 걸.txt [3] 오보에 2011.06.20 194
5103 질문 [6] 베카별표 2011.06.20 194
5102 슈타게 지금 내용이 어디까지나옴? [4] 그날의구티 2011.06.20 130
5101 스튜딘, 강해졌구나 + 더 강해졌구나 [3] 베카별표 2011.06.20 240
5100 마리아홀릭 2기 6화... file 聖冬者 2011.06.20 390
5099 키타에리면 다냐? [4] 베카별표 2011.06.20 151
5098 투니버스 7월 신작 [14] 교소 2011.06.20 214
5097 언젠가 천마의 검은 토낔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 하루카나 2011.06.20 140
5096 히나기쿠 플래그 다 부서지고 서브히로인 되간다는 게 사실인가요? [5] 하루카나 2011.06.20 194
5095 개소리 게시판에 캐릭터 스토리 관련된 글(벽이 쓴 글)이 올라와서 올림 [1] 하루카나 2011.06.20 210
5094 버프왕 마느님 #2 [9] file 비레폴 2011.06.20 235
5093 버프왕 마느님 [5] file 비레폴 2011.06.20 263
쓰기
태그
위로