돔물 나를 심심하지 않게 하는 존재
2012.03.31 22:03
그건 바로 네덕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아, 참고로 카테고리는 이전에 올라왔던 동빠글 파쿠리임다.
댓글 10
-
옌이
2012.03.31 22:06
-
Selendis
2012.03.31 22:08
맞는말이네 훨씬 더 질 낮은데ㅋㅋㅋ -
칸나즈키
2012.03.31 22:26
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금 발견했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
Yuno
2012.03.31 22:26
그래도 정발을 사긴 샀네 -
Yuno
2012.03.31 22:42
정발 번역이 맘에 안든다는 말에서 신뢰성이 떨어지긴 하네...
그리고 '어차피 정발 샀다' 라는 표현으로 텍본 보는거 쉴드치고 정당화 하는데
리얼 안사고 저말 하는거면 양심에 털난놈 -
칸나즈키
2012.03.31 22:30
번역 수준 운운하는걸 봐서는 입만 번지르르하고 샀을것 같지는 않다고 생각해. -
달룡
2012.03.31 23:27
1. 텍본 제작자들이 열심히 하긴 하지만 현정수느님의 실력 앞에서는 먼지에 불과합니다. 읽어 봤다면 모를 리가 없는데 저런 말을 맞춤법 틀려 가면서 함을 보면 그냥 이빨 털고 있을 뿐이네요.
2. 복돌이가 자랑은 아닌데. -
레키
2012.03.31 23:33
낮ㅋㅋㅋ -
FlowDuet
2012.04.01 10:16
지금 현정수느님 번역 퀄이 일개 텍본 번역가따위보다 구리다는 건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
밀리미터
2012.04.01 11:21
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자퐄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 아이패드 초기화함 | 라즈베리 | 2012.04.01 | 583 |
| 1969 | 신길 매운짬뽕 [8] | 에일리언 | 2012.04.01 | 978 |
| 1968 | 한국의 흔한 가족 모습.gisa [3] | 달룡 | 2012.04.01 | 350 |
| 1967 | 만우절 [8] | 니아 | 2012.04.01 | 380 |
| 1966 | 맥북 한 2주 쓰고 나서 느낀 장점과 단점 [7] | 하야테2 | 2012.04.01 | 586 |
| 1965 | 이번에는 정동영을 구경했다 [3] | 여랑 | 2012.04.01 | 372 |
| 1964 | 김치롤 접습니다 [4] | 조홍 | 2012.04.01 | 426 |
| 1963 | 여러분 ㅜㅜ 제발 저에게 도움을 주십시오 ㅜㅜ [5] | 주절꾼 | 2012.04.01 | 422 |
| 1962 | 서코 짧은 후기 [4] | 여랑 | 2012.04.01 | 404 |
| 1961 | 지금 제 기분입니다. [5] | 에리카 | 2012.03.31 | 433 |
| » | 나를 심심하지 않게 하는 존재 [10] | 칸나즈키 | 2012.03.31 | 796 |
| 1959 | 서코 썰푼다 [1] | 호리프 | 2012.03.31 | 308 |
| 1958 | 레인저 종나 호구같네ㅡㅡ [9] | 에일리언 | 2012.03.31 | 497 |
| 1957 | 태어나 처음으로 서코라는 곳을 구경하고옴 [11] | 쿠로누마사와코 | 2012.03.31 | 329 |
| 1956 | A : ㅡㅡ미드 하나가 양보하세요 | 이레네 | 2012.03.31 | 322 |
| 1955 | 비제의 카르멘 - Habanera(사랑은 변덕스러운 새) | 주절꾼 | 2012.03.31 | 603 |
| 1954 | 안녕하세요^^ 저도 인사드립다..ㅎ [2] | 여랑 | 2012.03.31 | 475 |
| 1953 | 안녕하세요 인사드립다... [6] | 앙리에타™ | 2012.03.31 | 498 |
| 1952 | 안녕하세요 [12] | 페네트- | 2012.03.31 | 495 |
| 1951 | 스마트폰접속인데 [2] | 사이토 | 2012.03.31 | 290 |
아! 한국인의 맞춤법!