메뉴 건너뛰기
2012.06.22 23:58
영산(映傘) 조회 수:614
음정 변화가 매우 단조롭고 여기에 돌림 노래라는 것도 다른 애니와는 다른 이것만의 특색이었는데,
특히 돌림 대목의 가사가 잘못 들릴 수 있어서(거기다가 또 그게 어떤 의미로 애니 내용이라 들어맞을지 몰라서) 적어봅니다.
どこまで/ふたりで///いるのかな//
언제까지 둘이서 있게 되는걸까ものまね/すきるが///みじゅくなの//
흉내내기 좋아하는게 미숙한걸たのしい/じかんが///いいのかな//재미있는 시간이 좋은걸려나
ほんとの/きもちは///ひみつだよ//
진짜 느끼는 기분은 비밀이에요ひみつだよ//
비밀이에요
야스나가 먼저 노래를 부르고, 슬래시 3번 찍은 부분부터 소냐가 뒤따라 부르는 방식인데,
전부 세 마디씩 부르고 한 마디씩 쉬다 보면 두 친구의 목소리가 잘못 겹쳐서 이렇게 들리게 됩니다.
どこまで/ふたりで///どこまでな
언제까지 둘이서 언제까지나
ものまね/すきるが///ものまねの
흉내내기 좋아하는 흉내내기다
たのしい/じかんが///たのしいな
재미있는 시간이 재미있는데
ほんとの/きもちは///ほんとだよ
진짜 느끼는 기분은 진짜라구요
(………………)
두 친구의 우악스러운 춤사위랑 이 대목 듣는 맛 덕분에 이 노래를 즐겨듣고 있습니다.
2012.06.23 00:09
댓글
2012.06.23 00:10
2012.06.23 00:32
댓글 수정 삭제
2012.06.23 12:36
2012.06.24 01:06
브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다.로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다.단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.