번역 한 사람이 있을 줄 알았는데 없어서 막 해봄. 15분만에 대충 때려 맞춘거라 오역 많음 의역 많음 퍼가던 말던 쪽팔린건 자기책임.

静かの海に一人
조용한 바다에서 혼자
拾った貝殻耳に当てた
주운 조개를 귀에 댔어요
じっと耳をすませばほら
지긋이 귀를 가져다 대 보면
聽こえてくる君のメッセージ
들려와요 그대의 메세지
言えなかった想いを
말하지 못했던 마음을
砂に書いては
모래에 써 봤지만
波がさらってゆく
파도가 지워버려요

Hello Hello
ここにいるよ
여기에 있어요
この物語の始まりの場所で
이 이야기가 시작하는 장소에
約束だけが繰り返しても
약속만이 반복된다고 해도
あなたの記憶に私はずっと生きてる
당신의 기억속에서 난 살아가요

記憶の海に沈み
기억이라는 바다에 가라앉아
久遠の時を私は行こう
구원이라는 때를 향해 나아가요
ここから見える小さな久遠と
여기에서 보이는 작은 구원과
見果てぬ宇宙に君を想って
끝없는 우주에서 당신을 생각해요
雲の切れ間輝く青い故郷
구름 사이로 빛나는 푸른 고향
地平線に消える
지평선에서 사라져요

Ah Ah Ah Hello　Hello
ここにいるよ
여기에 있어요
この物語の始まりの場所で
이이야기가 시작하는 장소에
どれだけ時が過ぎようとも
시간이 계속 지나간다고 해도
あなたの記憶に私はずっと生きてる
당신의 기억속에서 난 계속 살아가요

惑星が落ちる頃
혹성이 떨어질 무렵
あなたと私　引かれ合って
당신과 내가 서로 끌어당겨
必ずまた会える
꼭 만날 수 있어요
あの約束の場所で
그 약속의 장소에서

Hello　Hello
ここにいるよ
여기에 있어요
電子を辿って始まりの場所へ
전자를 따라 시작의 장소에
約束だけが繰り返してる
약속 뿐이 반복된다고 해도
あなたに会うため旅を続けよう
당신을 만나기 위해 계속 여행해요
私は宇宙から流れ
나는 우주에서 떠다녀요
この物語の始まりの場所へ
이 이야기가 시작하는 곳에서
その時再び会えるだるう
그 땐 다시 만날 수 있겠죠
あの青い地球であなたに辿りつくから
이 파란 별에서 당신과 만날테니깐요.