음악 누마쿠라 마나미&하라 유미 - Monday Night Fever☆
2015.03.17 19:42
내가 아이마스 라디오를 찾아보게 된 계기가 된 노래야.
THE iDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ 의 메인 곡이겠군
굉장히 밝은 곡이라 케릭터가 더욱 살아나는 느낌
둘의 음색에도 잘 어울리고 비트도 좋고 아무튼 정말 듣기 좋아
풀버젼을 링크하려니 브금저장소나 tistory에선 등록을 못해서
다음팟으로 올려봄
이하 알송에서 퍼온 노래 가사
---
Dooby da Shooby la Be alright
Shooby da Shooby la Oh yeah yeah
Shooby da Shooby la Be alright
Shooby da Dooby
Ah! 何だか退屈な Everyday
Ah! 어쩐지 따분한 Everyday
Woo! 気付けばまたほら溜め息
Woo! 보일 때 마다 이렇게 한숨이잖아
Oh! そんな暗い顔してたら
Oh! 그런 어두운 얼굴을 하고있으면
No! 幸せも逃げていくでしょ
No! 행복도 도망쳐 버릴거야
ただこなすだけの人生
그저 보내기만 하는 인생
そんなの勿体ないから
그래선 너무 아깝잖아
悩みは後にして一先ず
고민 따윈 일단 뒤로 벗어던지고
躍りませんかBaby
같이 춤추실래요 Baby
Bump it Bump it Bump it up
Spot light
Shake it Shake it Shake it up
独り占めして
독점을 하고서
Want you Get you Be with you
やなこと忘れて
싫은 일은 잊어버리고
最高にノリノリ Now
재미있게 즐겨 즐겨 Now
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Weekends
とりあえず今を楽しめ Monday
일단은 지금을 즐겨 Monday
泣いても笑ってても明日は必ず来るから
웃어도 울어도 내일은 반드시 올 테니까
Dooby da Shooby la Be alright
Shooby da Shooby la Oh yeah yeah
Shooby da Shooby la Be alright
Shooby da Dooby
Ah! なんとなく過ぎてく Weekdays
Ah! 어쩐지 모르게 지나가는 Weekends
Woo! 気付けば同じ繰り返し
Woo! 정신 차려보면 쳇바퀴만 돌고있지
Oh! 俯いてばかりでいたら
Oh! 그렇게 고개를 숙이고만 있으면
No! チャンスも見逃しちゃうでしょ
No! 찬스도 놓쳐버릴거야
またまたこれから人生
아직도 한참 남은 인생을
もっと楽しんでいたいから
더 즐겁게 살고 싶으니까
視線はチョイ上げて一先ず
고개를 일단 살짝 들고서
歌いませんか Baby
춤추지 않을래요 Baby
ぐちゃぐちゃ Hands up
엉망진창 Hands up
全部投げ出して
전부 집어던지고
Sing it Sing it Sing it up
大きな声で
커다란 목소리로
Want you Get you Be with you
気分切り替えて
마음도 풀어버리고
最高にハレバレ Now
최고로 맑게 밝게 Now
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Weekends
Monday テンションキープして Tuesday
Monday의 느낌 그대로 Tuesday
泣いても笑ってても明日に繋がってるから
웃어도 울어도 내일로 이어질테니까
幸か不幸か選べるなら
행복이나 불행을 고를 수 있다면
そりゃ幸せのほうが良いでしょう
그야 행복한게 훨씬 좋지
呆れちゃうくらい(適当 7 days)
질려버릴 정도로(적당하게 7 days)
笑ってたいから(笑っていようよ)
웃고 싶으니까(웃어 보는거야)
手始めにここから楽しもう
우선은 지금부터 즐겨보자
Monday Night Fever
Bump it Bump it Bump it up
Spot light
Shake it Shake it Shake it up
独り占めして
독점을 하고서
Want you Get you Be with you
やなこと忘れて
싫은 일은 잊어버리고
最高にノリノリ Now
재미있게 즐겨 즐겨 Now
ぐちゃぐちゃ Hands up
엉망진창 Hands up
全部投げ出して
전부 집어던지고
Sing it Sing it Sing it up
大きな声で
커다란 목소리로
Want you Get you Be with you
気分もすっきり
기분도 상쾌하게
最高にハレバレ Now
최고로 맑게 밝게 Now
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Weekends
どうせなら全部満喫 Everyday
어차피라면 전부 만끽하는거야 Everyday
泣いても笑ってても明日は必ず来るから
웃어도 울어도 내일은 반드시 올 테니까
Dooby da Shooby la Be alright
Shooby da Shooby la Oh yeah yeah
Dooby da Shooby la Be alright
Shooby da Shooby la Oh yeah yeah
Dooby da Shooby la Be alright
Shooby da Shooby la Oh yeah yeah
Dooby da Shooby la Be alright
Shooby da Dooby
