크아ㅏㅏ아 나 오늘 화낫따
2011.08.20 07:05
| 네타 |
|---|
아무래도 이거 자막 만든 사람이 이름을 죄다 바꿔놓기로 작정했나 봄
지로는 John
카나데는 Karen
스즈츠키는 Smith
지로가 다시 Salway
사실 원래 코노에가 Karen이었는데 그걸 모르고 썼는지 카나데가 Kathy로 바뀌었음
마사무네 우사미는 Megan으로
쿠레하는 Carol
바카치키는 Turkey
그 코노에 위장명(그러니까 사촌 이름)은 캡쳐는 안 했지만 Paul
아빠 이름은 Nathan Maxwell
으아ㅏㅏㅏ아앙ㅇ아ㅏㅏㅏㅏ
이게 뭐야...
보는 동안 내내 신경쓰여서...
댓글 6
-
나물
2011.08.20 07:14
이름을 바꿔놔도,, 들리는 게 다른 이름으로 들릴텐데 왜 바꿀까; -
무언가
2011.08.20 07:40
모름. 웃기는 건 지난 화까지 잘 만들다가 이번 화만 이따구가 되었다는 거. 으으 -
오노데라
2011.08.20 10:17
엌ㅋㅋ 양덕자막쟁이는 이름로컬라이징까지해주네 ㅋㅋ -
Yuno
2011.08.20 10:21
뭐 자기 나름 사정이 있어서 바꿨겠지..
정 빡치면 한글자막으로 구해서 봐라ㅋㅋ -
흔한애니광
2011.08.20 10:56
메간은 메가네를 의미하는군 -
우동닉
2011.08.20 12:56
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
