타마유라 7화에서 나온 소원종이 해석 좀
2011.11.15 22:51
| 네타 |
|---|
타마유라에서 쇼코씨가 적은 소원 종이 인 것 같은데 대충 어떤 내용인지 느낌만 오지 해석이 안됨...
쇼코씨 울고있는 걸로 봐선 연인과 관계되어 있는 것 같은데...
누가 해석좀ㅠㅠㅠㅠ
댓글 6
-
롤링주먹밥
2011.11.15 23:02
-
롤링주먹밥
2011.11.15 23:09
얼마 안되는 소중한 고갱님이 여기잉네!
재밌게 봐주셔서 감사합니다.
-
브라질
2011.11.15 23:04
아 저 한자가 보물이였구나!
해석 감사요ㅠ 스피어클럽 재밌게 보고 있습니다.
-
무언가
2011.11.15 23:08
過ごした時間
스고시타 지칸
보낸 시간
ずっとずっと
즛토즛토
언제나 언제나
宝ものです
타카라모노데스
보물입니다.
ありがとう
아리가토-
감사합니다.
쇼코 -
무언가
2011.11.15 23:08
物을 쓰는 방법을 몰랐는지 모노를 히라카나로 썼음. 사실 일본어를 몰라서 그 편이 더 알아보기가 편했겠지만(...) -
브라질
2011.11.15 23:17
자살쨩도 감사.
영어도 잘하고 일어도 하고 어휴;;;
난 한국어도 겨우하는데ㅡㅡ 자살해야지
직역 - 보냈던 시간 줄곧 줄곧 보물이에요 고마워요 - 쇼코