왜 그래요 다들 원서 읽으면서 カキウツシ야 부지기수로 하잖아여
2011.05.28 17:30
| 네타 |
|---|
テレビのプロ野球で外人選手が目の下に墨をぬってるでしょ。それを一緒に観てたお父さんが、あれはエラーし罰ゲームで黒く塗られるんだっていうから、わたし間に受けちまって。次の日、書道で使う墨を部活に持って行って、ミスした部員の顔に墨をいれたのよね。それもにっこり微笑みながら。
あとで顧問の先生にめちゃくちゃ怒られたの。[はねつきじゃねえぞ！]って。わたし、合宿の夕食のことだと思って[エビですか]っていっちゃった。はねつきっていえば餃子しか頭に浮かばなくて。
댓글 6
-
니어리
2011.05.28 17:32
내가 번역기까지 돌려야 하나 -
Selendis
2011.05.28 17:38
TV 프로 야구에서 외국인 선수가 눈의에 먹을 바르고 있지. 그것을 함께보고 아빠, 저것은 오류하고 벌칙으로 검게 그려진다 고요하니 내가 사이에 받아 버린있다. 다음 날, 서예에서 사용 먹을 동아리에 가져가 실수했다 부원의 얼굴에 먹물을 넣어 었죠. 그것도 활짝 웃으면서.
나중에 지도자 선생님에게 엄청 혼난. [날개 대해서 아냐 구! '라고. 나, 합숙 저녁 식사 것이라고 생각하여 새우니까]라고 말해 버렸다. 날개 켜져라고 말하면 만두 밖에 머리에 떠오르지 않아. -
갱뱅컬렉터
2011.05.28 17:46
얘는 전부터 계속 이러네
여기있는 모든 회원이 일본어를 수준급으로 읽고 쓰는 사람들로만 구성되어있다고 생각하나.
아니면
긁어오는 것만으로도 감지덕지 할 테니 번역까지 해 줄 필요는 없고, 답답하면 니가 번역해보던가.
라는 생각을 가지고 있나. -
Cancoffee
2011.05.28 17:50
저거 긁어오는게 아니라 手打ち일텐데 -
갱뱅컬렉터
2011.05.28 18:11
지금 그게 주된 쟁점이 아니잖아? ㅋㅋㅋㅋㅋ -
AugustGrad
2011.05.28 17:53
글에서 일본어좀 빼면 안되냐 니가 일본어로 쓰는게 제일 의미전달이 잘될거라 생각해서 그리 쓰더라도 여기있는 모든사람이 전부 일본어를 잘하는건 아니잖아. 게다가 여긴 한국이고
